from where แปล

• X
  จากไหน [jāk nai]

• from     prep. จาก
• where     1) adv. ที่ไหน ชื่อพ้อง: whereabouts, whither 2) conj. ในที่ซึ่ง 3)
• where are you from    คุณมาจากที่ไหน
• where are you from?    xp - มาจากไหน [mā jāk nai] - อยู่ประเทศอะไร [yū pra thēt a rai]
• where you from?    xp อยู่ประเทศอะไร [yū pra thēt a rai]
• where ...?    adv. ที่ไหน (...ที่ไหน) [thī nai (... thī nai)]
• where are...?    v. exp. อยู่ที่ไหน (...อยู่ที่ไหน) [... yū thī nāi]
• where as    ทางด้าน
• where is …    v. exp. หายไปไหน (...หายไปไหน) [... hāi pai nai]
• where is …?    v. exp. อยู่ที่ไหน (...อยู่ที่ไหน) [... yū thī nāi]
• where it's at    sl. สิ่งที่ต้องการ ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งที่มุ่งหมาย
• where it’s at    สิ่งที่ต้องการ สิ่งที่มุ่งหมาย
• where?    1. adv. - ที่ไหน (...ที่ไหน) [thī nai (... thī nai)] - ไหน [nai] 2. X ตรงไหน [trong nai]
• form where    แต่ไหน จากไหน
• where else    ที่ไหนบ้าง

• เฮ เบ็คเกต เจอภาพกล้องวงจรปิด แถวธงที่ติดไว้แล้ว
  Hey, Beckett, canvass turned up a security camera across from where the flag was hung.
• งั้นก็แสดงว่าเธออยู่ไม่ไกล ตรงจุดที่เขาโทรศัพท์
  So she can't be too far from where he made that phone call.
• จากที่ชั้นนั่งอยู่เนี่ย เหมือนกับเค้าโอเคอยู่นะ
  From where i'm sitting, it looks like he's doing all right so far.
• แล้วเธอมีความคิดที่ดีกว่านี้มั้ยล่ะ? อรุณสวัสดิ์
  Poof... only to find Jo's rusty knife full of magic. And we learned that the Ascendant, I.E. The only reason we flew our asses out here in the first place, is actually with Jo at Whitmore 5 minutes from where we started.
• สถานที่นี้อยู่ห่างจากจุด ที่เจอศพแค่บล็อคเดียว
  This place is one block from where the victim was found.
• แมนดี้ บริดเจต โฮเวริ์ด เริ่มจาก ที่หยุดเมื่อกี้
  Mandy, Bridget, Howard, uh, from where we left off.
• ฉันอยากช่วยคนที่ฉันเคยตกที่นั่งเดียวกันมาก่อน
  I want to help people get from where I've been to where I am.
• มันส่งสัญญาณห่างแค่ 3 ช่วงตึก จากที่เราจับบาวเออร์
  It originated just three blocks from where we grabbed Bauer.
• อย่างน้อยมันก็เป็น อย่างที่ผมนั่งดูอยู่จากตรงนี้
  At least that's how it looks from where I'm sitting.
• ฉันคิดว่า ดูเหมือน เธอทั้งคู่จำเป็นต้องใช้เงิน
  And from where I am sitting, it looks like you both could use the payday.